Ce que propose l’amendement

À l’alinéa 6, substituer aux mots :

« pas en mesure »

les mots :

« en capacité ».

Pourquoi cet amendement ?

Cet amendement sémantique vise à substituer termes « pas en mesure » par ceux de « en capacité » vise à harmoniser la rédaction avec la terminologie habituellement employée en matière de consentement et d'autonomie de la personne, il s'agit d'une proposition de modification qui serait plus cohérente juridiquement.

Motifs publiés par l’auteur avec l’amendement.

Auteur et cosignataires

Marie-Noëlle Battistel · SOC

Voir les 3 cosignataires

Mme Battistel, Mme Rouaux, Mme Dombre Coste et Mme Pirès Beaune

Dans quel texte s’inscrit cet amendement ?

Scrutins sur cet amendement

15 pour · 88 contre · 28 abstentions

23 juin 2026 · scrutin n° 7469

Lire le libellé publié par l’Assemblée nationale

l'amendement n° 677 de Mme Battistel à l'article 2 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (nouvelle lecture).

Source

Fichier open data « Amendements » de l’Assemblée nationale · référence AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N000677. Voir l’amendement sur le site de l’Assemblée nationale