Ce que propose l’amendement

À l’alinéa 8, substituer à la première occurrence du mot :

« ou »,

les mots :

« et, le cas échéant, ».

Pourquoi cet amendement ?

La rédaction actuelle laisse entendre qu’une souffrance exclusivement psychologique pourrait ouvrir l’accès à l’aide à mourir.

Le présent amendement propose donc d'exiger une souffrance physique, à laquelle peut s’ajouter le cas échéant une souffrance psychologique. Le dispositif gagnerait en clarté.

Motifs publiés par l’auteur avec l’amendement.

Auteur et cosignataires

Agnès Firmin Le Bodo · HOR

Voir le cosignataire

Mme Firmin Le Bodo et Mme Colin-Oesterlé

Dans quel texte s’inscrit cet amendement ?

Scrutins sur cet amendement

57 pour · 65 contre · 4 abstentions

19 février 2026 · scrutin n° 5570

Lire le libellé publié par l’Assemblée nationale

l'amendement n° 1354 de Mme Firmin le Bodo et l'amendement identique suivant à l'article 4 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (deuxième lecture).

Source

Fichier open data « Amendements » de l’Assemblée nationale · référence AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N001354. Voir l’amendement sur le site de l’Assemblée nationale